Greetings,
I picked up a sword with a return tag and I am having a little trouble with the full translation. The characters are carved into the leather. So far, I’ve got 堀内吾郎, as a name- Horiuchi Goro on the far left hand column with the bottom 所有 (property). I can also tell that right hand column is referencing a city/capital. Second column from right - 4th district, 16th house. Any help with the right hand column and correct pronunciation of the owner’s name would be greatly appreciated. Thank you.
Con