menpo Posted April 11, 2012 Report Posted April 11, 2012 Hi everyone! I purchased a yari the other day and have tried to translate the mei. I've got as far as WAKASA DAIJO FUJIWARA FUYUHIRO. but there are some extra characters about an inch or so under it that i dont understand. If anyone could help with what they might say i'd be very appreciative. Thanks all. Gethin Quote
k morita Posted April 11, 2012 Report Posted April 11, 2012 Hi, The mei says "Wakasa Dai-jo, Fujiwara FUYUHIRO, Chozaemon -- ". 若狭大掾,藤原冬廣,長左衛門---. Quote
menpo Posted April 11, 2012 Author Report Posted April 11, 2012 Thank you Morita san. I thought it read CHO but i wasn't sure about the rest. Thank you very much! Gethin Quote
Bugyotsuji Posted April 12, 2012 Report Posted April 12, 2012 Well read Gethin, and a fantastic lesson from Mr Morita. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.