Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hi,

 

I’m hoping for some assistance with translating and identifying the mei on a katana in my possession. It was my father’s that I pulled out of his safe. 

 

The blade is signed, and the mei appears to reference a Seki Kane-smith, but I would greatly appreciate confirmation, correction, or any additional insight.

 

The tang has a dark, natural patina with one mekugi-ana. The blade is mounted in traditional koshirae. I do not have papers for this sword.

 

I have attached photos of the full blade, both sides of the nakago, close-ups of the mei, and the koshirae.

 

Any help with reading the mei, possible smith attribution, time period, or whether the signature may be gimei would be sincerely appreciated.

 

Thank you very much for your time and expertise.

IMG_7434.jpeg

IMG_7436.jpeg

IMG_7441.jpeg

IMG_7445.jpeg

IMG_7442.jpeg

IMG_7439.jpeg

IMG_7444.jpeg

IMG_7446.jpeg

IMG_7443.jpeg

IMG_7438.jpeg

IMG_7435.jpeg

IMG_7440.jpeg

  • Like 1
  • Thanks 1
Posted

Will:

In addition to the translation, the Sho stamp indicates it is a non-traditionally made sword and was made during WW2. The mounts are referred to as type 98 and would have had a tassel originally (either blue and brown company grade or red and brown field grade). 

 

John C.

  • Like 2
Posted

Will, as Jan notes mei is Nōshū Seki-jū Kanematsu saku.  However, its a bit confusing as there is no  Kanematsu registered in WW2 Seki, but there are several with Kanematsu as given name.  Also some signed Kanematsu Kanetatsu.  It was earlier though it may be joint  work, but could be the one smith.  Not fully sure, but check out earlier posts.

 

  • Like 3
Posted

I have a blade on file signed Kanematsu Kanetatsu, but none with just Kanematsu.  Could be one of those guys that changed their mei over time.  

 

Will,

Do you know the history of this gunto?  How did your father get it?

This is an interesting gunto, in that the tsuka (handle) might be a replacement.  There was no hole drilled through the eyelet in the kabutogane (end cap) and there is no chuso (locking latch).  It appears new and unused.  Also, the kabutogane has little of the fine detail normally seen, which is something we often see in late-war fittings.  In an article about the field repair teams, they stated that the majority of their work was due to broken tsuka, so I think this is possible in your case.  Unless, of course, the gunto was simply missing the tsuka in years gone by and someone along the way found one to put on this.

  • Like 1
Posted

Bruce,

 

I do not have much history on it, I come

from a family of U.S. Marines and this sword my father had in his safe as long as I can remember as a kid. He passed away a few years ago and I am trying to help my mom with appraising and selling some of things he had including this. Any direction I would gladly appreciate it.

 

thank you. 

  • Thanks 1
Posted

@Bruce Pennington    @Kiipu    here is an unusual shingunto mount for well known Gifu smith Amahide

 

Yahoo!オークション - 【ASAHI】鍛え肌立つ健全豪壮で美しい一振り 一...

濃州関住一文字源天秀鍛之      Noshu Seki ju  Ichimonji Minamoto Amahide kitaeru kore

Torokusho (Showa 34 (1959) May, from Shimane) :   notes an ura mei of Shigenaga    重長 (not sure if owner).

nagasa:  63.6 cm   sori:  1.5 cm     

not sure of fittings  kanji and how to read:    maybe "Jitsuyou......"   practical ??      㐧 320020 号     (not sure how to read)      Is this some type of patented hanger for gunto saya

most unusual hamon

 

Screenshot2025-12-2308_46_34.png.4a2bcd5497d4338363a4d32c60b87ad8.png    Screenshot2025-12-2308_59_14.png.6afc364a117a5998c077b765c4f13edb.png  Screenshot2025-12-2309_01_27.png.dd0995e14d12c87a97bc9a8d33fba809.png Screenshot2025-12-2308_37_34.png.af049327cf43ea990b84437850ec2602.png Screenshot2025-12-2308_34_04.png.d5429ccb1a3dafd952edc0c05978a578.png

  • Like 2
Posted
12 hours ago, Will_766 said:

Bruce,

 

I do not have much history on it, I come

from a family of U.S. Marines and this sword my father had in his safe as long as I can remember as a kid. He passed away a few years ago and I am trying to help my mom with appraising and selling some of things he had including this. Any direction I would gladly appreciate it.

 

thank you. 

Ok, thanks, Will.  

 

You can try posting the sword for sale on the NMB For Sale forum.  You can click on a few of the posts to get an idea of how to present and list it.

 

https://www.militaria.co.za/nmb/forum/130-swords-and-edged-weapons/

 

Otherwise, most guys would post it on ebay.  There are auction houses that sell stuff, too.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...