Translation help: tsuba mei and calligraphy

[thutson]

Dear all,

 

I would be most grateful if someone could help translate the mei on this tsuba and the calligraphy on the box lid.

 

Regards,

Tom

[Bugyotsuji]

mmm... nice!

Bamen Tsunemasa + Kao

[MauroP]

Here the hakogaki (I'm not shure about the date):

 

葵形鉄地影透 * aoi-gata tetsu-ji kage-sukashi
銘馬面序政花押 * mei Bamen Tsunemasa kaō
昭和壬子年弥生 * Shōwa mizunoe-ne-nen yayoi [March 1972]
寒山誌 * Kanzan shirusu (+kaō)

 

Would you mind to post an image of both sides of the hakogaki? (I'm collecting images from hakogaki by Satō Kanzan)

[SteveM]

 

✕弥生　→　初夏

[thutson]

Thank you gentlemen, I appreciate your help.

 

Mauro, here's the only picture of the other side of the hakogaki I currently have. I will post a better one when I have the piece in hand.

 

Best,

Tom