Jump to content

Anyone know what's going on with this tsukamaki? Writing on habaki?


Recommended Posts

Greetings all,

 

This is a Toyokawa anti-rust kai gunto that I picked up last year because I wanted a representative stainless Type 97 with a sharkskin saya.  Just got around to photographing it. 

 

One thing that's strange about this sword is the ito.  It doesn't cover the whole tsuka, but ends about exactly one tape's width above the fuchi, leaving the wood core and sharkskin panels exposed.  The ito is otherwise well-done, very tight, and with obvious age to it.  I don't think it's appearance is due to shrinkage because the wrap changes to hiramaki over the menuki, and there's no indication that the menuki have moved.  The mekugi-ana is also unobstructed and everything lines up well.  The tsuka, saya (inside the throat), and fittings are all numbered "166," matching the nakago.  So it appears that the sword was made this way.  I could swear I've seen this exact same thing before on NMB but I can't find it.  Maybe the tsuka was originally had a leather or canvas cover?

 

Another thing about this sword is that someone has scratched writing into the habaki.  One side appears to say 中村 "Nakamura," a common surname, but the other side is too deteriorated for me to try to decipher. 

 

 

 

 

KaiGunto_1.JPG

KaiGunto_2.JPG

KaiGunto_3.JPG

KaiGunto_4.JPG

KaiGunto_7.JPG

KaiGunto_8.JPG

Link to comment
Share on other sites

Just now, BANGBANGSAN said:

It says“陸軍卷“=the army (style) wrapping

 

Thank you for the translation!  That makes sense -- I know the strict Navy Type 97 spec mandated hiramaki wrapping.  Just don't know why it looks like they ran out of ito. 

Link to comment
Share on other sites

34 minutes ago, RobCarter3 said:

 

Thank you for the translation!  That makes sense -- I know the strict Navy Type 97 spec mandated hiramaki wrapping.  Just don't know why it looks like they ran out of ito. 

here is Army 陸軍捻(諸捻卷)vs Navy Tachi style (平卷)

 

 

WechatIMG4782.jpg

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...