Jump to content

Confirmation of mei translation - Minamoto Yoshimune (Showa era)


Recommended Posts

Posted

A prospective student brought this sword to my kenjutsu class to show our teacher.  The sword is in military mounts with a replaced saya.  Blade is sound but so out of polish that any kind of kantei is impossible. 

 

I got "Minamoto Yoshimune" for the mei, and 1942 for the date.  I found YOS1587 for a possible match.   But I can't find this exact signature form in Sesko's A-Z or in Toko Taikan. 

 

Would appreciate your thoughts. 

 

 

- Robert C

unnamed.jpg

unnamed2.jpg

RenderedImage.jpg

RenderedImage(1).jpg

  • Like 1
Posted

豫州西条住源義宗造 – Yoshu Saijo ju Minamoto Yoshimune tsukuru

 

昭和十七年十一月仲秋 – Showa 17th year (1942), 11th month, Chushu (mid-autumn)

大東亜戦大勝紀念 – Pray for the victory in the Great Asian War

(“紀念” should have been “祈念”)

  • Like 3
  • Thanks 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...