drb 1643 Posted February 7, 2022 Report Posted February 7, 2022 Hi All, I’m hoping for help translating this mei. Thank you all very much in advance. Tom Quote
C0D Posted February 7, 2022 Report Posted February 7, 2022 looks like 需應佐々木重輔 which should mean "on request of Sasaki Shigesuke (or Jusuke)" Seems he liked his swords being custom made https://jref.com/threads/request-for-help-translating-kanji.251744/ https://www.militaria.co.za/nmb/topic/33601-help-needed-with-mei/ 4 Quote
drb 1643 Posted February 7, 2022 Author Report Posted February 7, 2022 Thank you very much Manuel. I really appreciate your help and the extra information. Tom Quote
tbonesullivan Posted February 8, 2022 Report Posted February 8, 2022 10 hours ago, drb 1643 said: Hi All, I’m hoping for help translating this mei. Thank you all very much in advance. Tom Is there anything on the other side of the tang? Quote
drb 1643 Posted February 8, 2022 Author Report Posted February 8, 2022 Yes Tbone it turns out this same dirk was already posted. See the thread above posted by Manuel. What goes around comes around! Tom 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.