Grevedk Posted February 7, 2022 Report Posted February 7, 2022 Dear translator, I need your help as I am completely “lost in translation” regarding mei on this Wakizashi Shikkake. It’s a blade that came into my possession some while ago without any further information regarding origin or maker. The blade is well made with visible hamon, and it feels and handles like a functional weapon (combat). Nagassa has a few minor nick’s in both Ha and mine. I guess that the Mai is year and date, but is rather lost in “Hiragana” 🥴 Dimensions: Nagassa - 43 cm Sori - 1,5 cm Nakago - 1 Mekugi Ana (velvet black rust) Kissaki (Shobu Zukuri) Hope that somebody can and will help? Best regards Soren 😎 Quote
Ray Singer Posted February 7, 2022 Report Posted February 7, 2022 和州__住友光 - Washū ___Yama ju Tomomitsu 3 Quote
Nobody Posted February 7, 2022 Report Posted February 7, 2022 Maybe, 和州郡山住友光 - Washu Koriyama ju Tomomitsu 4 Quote
Grevedk Posted February 7, 2022 Author Report Posted February 7, 2022 Thank you - much appreciated 😎👍 Best regards Soren Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.