Jump to content

Okimono # 2 Translation Please


hddennis

Recommended Posts

1144901518_100_5341(2).thumb.JPG.86b4b0a60c22f3a3e2c5b4078db0d1e0.JPG1770236540_100_5344(2).thumb.JPG.f742ddf1ac506be6a09876f15f163c72.JPG830572386_100_5345(2).thumb.JPG.cef5c6c14426b1efdda80396a60e0bca.JPGAnother modern piece. While looking at this through magnification trying to see the ivory lines I stumbled across this signature hidden in the kimono pattern. Have never seen the signature hidden before.

 

Thank You,

Howard Dennis

Link to comment
Share on other sites

  • 5 weeks later...
4 hours ago, uwe said:

Looked quite easy at first glance, but I’m getting stuck….

Thanks for the effort Uwe, 

here's a reply I received on an Asian art forum,

 

(呂 "Lü" is a typical Chinese surname. 权 "Quán"
is a given name. This is the simplified form of character of 権 which is not used in Japan)

 

Howard Dennis

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...