Cloudshroud Posted November 16, 2020 Report Posted November 16, 2020 My head hurts from trying for days to learn kanji and translate these signatures. So I finally concede and am asking for help. Please, any information regarding these would be greatly appreciated Quote
ROKUJURO Posted November 16, 2020 Report Posted November 16, 2020 Ryan, Welcome to the NMB! We have a special translation section where there is a better chance that the experts may see your post. Otherwise, the second blade is very probably not of Japanese origin. The signature tries to read YOSHI (MICHI?), but was done with a screwdriver. The green (19) and the white (1973) painted symbols on the NAKAGO are just assembly numbers. Quote
Grey Doffin Posted November 17, 2020 Report Posted November 17, 2020 Hi Ryan, From top to bottom: Sukehisa Ju Ku in blue paint. the # 15 ? 1573 Yoshichika and the last 2 pix are Showa Ju Hachi Nen. Showa 18 or 1943 You need my Kanji Flashcards: https://www.japaneseswordbooksandtsuba.com/store/books/kanji-flashcards Cheers, Grey 2 2 Quote
cisco-san Posted November 17, 2020 Report Posted November 17, 2020 16 hours ago, Grey Doffin said: .....You need my Kanji Flashcards: https://www.japaneseswordbooksandtsuba.com/store/books/kanji-flashcards Cheers, Grey Hello, can fully agree, Greys Flashcards are very very useful!!!! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.