caracus Posted September 10, 2008 Report Posted September 10, 2008 Hi Guys, I am a bit confused by this one and any help would be appreciated. The kanji on one side of the tang appear to be almost two diffenent styles of writing, almost like a dimei piece, but are just one consistant line of kanji, not two the I would think would be a dimei signature. On the other side, all there is are three characters that I believe read "a lucky day in August" What the heck is that, no era, nothing above it, and it doesn't look like there ever was. Any suggestions? Quote
Grey Doffin Posted September 10, 2008 Report Posted September 10, 2008 It's not too uncommon for the date to be given like this, just the day and not the year. I've seen it before. The mei looks to be all by the same hand but better pictures will be necessary before my old eyes can make it out and read it. Grey Quote
Jacques Posted September 10, 2008 Report Posted September 10, 2008 Hi It's not too uncommon for the date to be given like this, just the day and not the year. I've seen it before.The mei looks to be all by the same hand but better pictures will be necessary before my old eyes can make it out and read it. Grey The month Grey, not the day, i've already spoken about the significance of the monthes used in dating, but i can't regain my post. Quote
caracus Posted September 10, 2008 Author Report Posted September 10, 2008 Am I correct that it simply reads "a lucky day in August"? It just seems very odd to me as many of the dates that I have seen are August, I believe it has something to do with the "ideal" temperature for quenching the blades naturally occurring around that time. I really would think that an era would make a lot more sense as that would be a much truer indication of when the sword was made. If you were going to abbreviate a date, would it not make more logical to omit the August, as opposed to the year? I think that August would be assumed if abbreviated in this manner. Quote
Nobody Posted September 11, 2008 Report Posted September 11, 2008 The mei reads Bishu Onomichi ju Goami +something though I am unsure about the first one or two kanji. Maybe a smith of Bingo Goami school in Muromachi period. Quote
Jacques Posted September 11, 2008 Report Posted September 11, 2008 Hi, Am I correct that it simply reads "a lucky day in August"? It just seems very odd to me as many of the dates that I have seen are August, I believe it has something to do with the "ideal" temperature for quenching the blades naturally occurring around that time. I really would think that an era would make a lot more sense as that would be a much truer indication of when the sword was made. If you were going to abbreviate a date, would it not make more logical to omit the August, as opposed to the year? I think that August would be assumed if abbreviated in this manner. It is not august, it is the eighth month of the year. About the months in the dating, i've regained my post. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.