Ed Hicks Posted October 7, 2016 Report Posted October 7, 2016 Surrender tag translation needed...any help is appreciated and thanks for looking. Ed Quote
SteveM Posted October 7, 2016 Report Posted October 7, 2016 Hello Ed 本籍山口県豊浦郡宇賀村 現在所天津特別市桃山街入 井上正雄 Address: Yamaguchi-ken, Toyoura-gun, Uga-mura Current Location: Tianjin City, Momoyama ? Inoue Masaō I have indicated in red those kanji for which the reading is unknown to me. The owner's personal name is Inoue Masa~, and the kanji is obscured by the fold in the tag, but I'm fairly certain it is 正雄 Masaō I've also left off the numbers of the address after Uga-mura. These should be fairly easy for you to pick out. Quote
dominnimod Posted October 8, 2016 Report Posted October 8, 2016 Reminded me to this(Not telling you to do it as its most likely impossible to return it these days): You don't find many swords with addreses, also,after seeing that dragon horimono im kinda curious to see the full blade if you don't mind Sinceresly If you do not mind If you do not mind 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.