antiquegallery Posted December 21, 2015 Report Posted December 21, 2015 hi i need help witch translate tsuba and document .please Quote
MauroP Posted December 22, 2015 Report Posted December 22, 2015 The tsuba could be signed 紀州住 貞命 - Kishū jū Sadanaga. Mauro 1 Quote
antiquegallery Posted December 22, 2015 Author Report Posted December 22, 2015 The tsuba could be signed 紀州住 貞命 - Kishū jū Sadanaga. Mauro Thank you, and that you can tell what is written on the certificate? Quote
MauroP Posted December 22, 2015 Report Posted December 22, 2015 NTHK certificate follow the same pattern. See for hints: http://new.uniquejapan.com/nthk-npo-nihon-token-hozon-kai-certification-paper-ranking-for-Japanese-swords/ Mauro 1 Quote
Curran Posted December 22, 2015 Report Posted December 22, 2015 Sword papers say "Bizen Osafune Sukesada" The Sukesada were a long line of smiths. Your papers also say it is O-suriage mumei. Ie. Signature probably cut off when sword was shortened. It is very common. There is more information, that I hope others will help with. 1 Quote
antiquegallery Posted December 22, 2015 Author Report Posted December 22, 2015 Sword papers say "Bizen Osafune Sukesada" The Sukesada were a long line of smiths. Your papers also say it is O-suriage mumei. Ie. Signature probably cut off when sword was shortened. It is very common. There is more information, that I hope others will help with. Thank you very much, you helped me very much. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.