Viper6924 Posted June 17, 2015 Report Posted June 17, 2015 I got a pair of shokudai in a wooden box. Would love to know if the box is the original one. There is some kanji on the outside. Have tried to highlight them as best as I can. Some of them are rather faint. Is it something to do with shokudai or is the box former content pickled beans Any help would be fantastic!!! Jan Quote
Bugyotsuji Posted June 21, 2015 Report Posted June 21, 2015 No, definitely not pickled beans, Jan... Quote
Viper6924 Posted June 21, 2015 Author Report Posted June 21, 2015 Thanks Piers. Then I can cross the food items of the list. Have you been able decode any of these kanjis so we might cross other areas of the list Thanks again for taking the time!!! Jan Quote
Viper6924 Posted June 22, 2015 Author Report Posted June 22, 2015 Thanks a lot Morita-san! I'm always amazed who you can decode these faint kanjis. Well, we can safely say that this is the original box for this pair of candles. Thanks again, Morita-san. Kanji on a box without me knowing the meaning is torture Jan Quote
Bugyotsuji Posted June 22, 2015 Report Posted June 22, 2015 Morita San, a living national treasure! Wonderful job. Thank you so much for your help. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.