PeterS Posted June 16, 2015 Report Posted June 16, 2015 Dear All! Please help me to translate this saya inscription. I try something but i'm not enough good. Please help. 二百円 銘 和泉 日?三二 佐?保?小 佐?保?ー二九六 Thanks in advance and all the best to You. Peter Quote
Nobody Posted June 17, 2015 Report Posted June 17, 2015 <address> 佐世保市小佐世保町一二五六 日高三二 - Sasebo-shi, Kosasebo-cho 1256, Hidaka32 二百円 - 200 JPY 銘 和泉 - Mei Izumi (+something?) That might be this one? Ref. http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=798502&page=2 Quote
PeterS Posted June 17, 2015 Author Report Posted June 17, 2015 Dear Moriyama San! I checked the site but i can't see the pix. The inscription is that i posted it here, but i can't see the the blade and the saya there. Did you open the pix there? Thanks for your help and time. Peter Quote
Nobody Posted June 17, 2015 Report Posted June 17, 2015 I cannot open the pictures either. I am not a member of the site. Quote
PeterS Posted June 17, 2015 Author Report Posted June 17, 2015 Dear Moriyama San! Thanks. Look like that blade is similar with this. But i don't understand because the blade is here... Thanks again for your help. Peter Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.