flo06 Posted November 3, 2013 Report Posted November 3, 2013 Hello the board ! Have you ever seen this kind of certificate ? Where does it come from ? Could you please help me to translate it ? Thanks ! (I slightly accentuated the Kanji with Photoshop for a better viewing) Quote
Guido Posted November 3, 2013 Report Posted November 3, 2013 Issued by an auction house by the name of Kawakami who also claims to be a polisher in the Honami tradition. Very strange, have never seen a paper from them before. It's for a mumei sword by Muramasa. Quote
Markus Posted November 3, 2013 Report Posted November 3, 2013 Never seen one of those either. What doesn´t give me a good feeling for this one is that it declares the Muramasa blade as preservable tôsôgu Quote
flo06 Posted November 3, 2013 Author Report Posted November 3, 2013 Ok, thank you for your answers Guido Schiller and Markus. In other words, this certificate appears to be a fake ? Quote
Jean Posted November 3, 2013 Report Posted November 3, 2013 Not a fake as it does not copy an existing one, rather an on-purpose one Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.