Bruno
-
Posts
1,163 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Store
Downloads
Gallery
Everything posted by Bruno
-
thanks a lot for this page! yes it is a hard work, furthermore, my nihonto knowledge is close to "nothing" and my english level is bad to! Sometime, I do no even understand well what people told me when they gave me informations! Bruno
-
Oups! No I did not! I just look at it. So KANEMUNE was the legitimate son, if I understand well? I also saw that he produced low quality gendaito , anyway, it should means that it is tamahagane swords, it is a good point , I was afraid that it was machine made blade. Do you have any idea about the price of KANEMUNE swords? Thank you bruno
-
Yes you are right KENKAKU! Definitly, I will have a look to the page you send me. I did not think it could be so hard! Thank you again. Bruno
-
CHO ROKU 1457 is a different period of SHOWA 1926(my sword was made in SHOWA 1926), right? if yes, it should be another KANEMUNE? Someone told me that SHOWA 1926 means 1945, is anybody knows what CHO ROKU 1457 means? Thus, I could compare the two periods, if they are differents periods, it should be differents Kanemune to. Thanks Bruno
-
Finaly I found the informations I was looking for about KANEMUNE. DATE/TIME: CHO-ROKU 1457 PROVINCE: MINO TOKO: 134 FS: K90 HAWLEY: KAN 1622 LEVEL: JO-SAKU POINT: 300 The blade I have made by KANEMUNE was made in MARCH 1945(SHOWA 1926). Is it yhe same "KANEMUNE"? Are there few KANEMUNE? Does anybody know what CHO ROKU 1457, TOKO: 134, FS: K90, HAWLEY: KAN 1622, POINT: 300 mean? I am really not a specialist of Japanese swords, I apologize for that! Thanks Bruno
-
Thank you very much for the website! Unfortunately, KANEMUNE IS NOT ON THE LIST Maybe he is not a real swordsmith? Bruno
-
Hello everybody, Does anyone know if it is possible to find the rank of a swordsmith on internet? I tried and did not find anything usefull. I have a signed sword KANEMUNE and I do like to know how much that sword worths. Thank you Bruno
-
Thank you again Kenkaku, I really appreciate your help. I have this sword for so long now and never translated it, it is done now! Do you know where I can find informations on KANEMUNE? is he a good swordsmith? if not, it is ok, you have done so much for me with the translation. Thanks so much Kenkaku Bruno
-
Hello again, is anybody knows where I can find informations on KANEMUNE? Rank, history about him, his work, life etc...? Thank you Bruno
-
Finaly, I translated: SHOWA 1926 NI(2) JYU(10) NEN(YEAR) SAN(3) GATSU(MONTH) is it correct? what does it mean? bruno
-
Waou! Thank you, very impresive work! I am not that efficient, I was still trying to translate the first character! Now I have to translate it in english, and in french, I think it will be easier! Thank you so much Kenkaku, it is very nive from you to gave me these more readable Japanese characters. bruno
-
oK I understand, I will do my best to translate the date by myself. thanks again for the swordsmith Kanemune; Anyway, I have nothing against a little bit of help!!!!
-
Thank you very much for your answer Stephen. The mei is KANEMUNE? is it what you told me? Bruno It is really complicated to translate these Japanese characters! :? I am afraid I am enable to do it!
-
Thank you very much for your answer Stephen. The mei is KANEMUNE? is it what you told me? Bruno
-
Thank you for your advice. Unfortunately, none of the signatures on the website you advised me look like the one I am trying to translate. I appreciate your help, thanks
-
OUPS! I forgot to join the pics! Here they are. I tried to draw the Japanese characters the best I could. I quite similar to the original signature. i really hope that someone could translate this. Bruno
-
Hello everyone! I have a late pattern Shin Gunto sword(Type 3) with a tang signed on both side. I drawn what I think it is the mei(on the left side) and the rest on the right side,and scaned it. I did not find the name of the Japanese craftman who made the sword. I have no idea how to translate it, so I thought maybe here I could find some friendly person who could help me. Please, is someone could help me on this? Thank you Bruno
