Jump to content


Photo

Kogatana Signature

translation kogatana

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Marius G

Marius G

    Chu Jo Saku

  • Members
  • 25 posts
  • LocationNetherlands

Posted 30 July 2016 - 12:13 PM

Hello,

 

Can somebody please help me with the identification of the Kogatana in the attached photos?

 

Regards,

 

Marius

Attached Thumbnails

  • P1250306.JPG
  • P1250308.JPG

Marius G

#2 Shugyosha

Shugyosha

    Jo Jo Saku

  • Members
  • 554 posts

Posted 30 July 2016 - 02:36 PM

Hi Marius,

 

The signature is:

 

志津三郎兼氏

 

Shizu saburo kane uji.

 

Mmmm...probably not by this well-known Mino swordsmith working in the 1330s, but it's not unusual for kogatana to have the signature of someone who didn't make them.

 

Best,

John


  • Marius G likes this
John Johnson

#3 Marius G

Marius G

    Chu Jo Saku

  • Members
  • 25 posts
  • LocationNetherlands

Posted 30 July 2016 - 02:53 PM

Thank you very much and...

 

... have a nice weekend! :)

 

Marius G


Marius G





Also tagged with one or more of these keywords: translation, kogatana

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq