Justin Grant Posted February 14, 2011 Report Posted February 14, 2011 I recently picked up several armor, and one had this inside it. Just wondering what it says. Thanks! Justin Quote
cabowen Posted February 14, 2011 Report Posted February 14, 2011 looks like the right column says 139 can't make out the left side... edit: it could be 129 as George notes or maybe 139-some of the paper is missing so it is uncertain... Quote
george trotter Posted February 14, 2011 Report Posted February 14, 2011 IMO it looks like an inventory label... RH column says "a hundred and twenty nine" 129. LH column says ....? Hope this helps, george. PS as Chris says maybe 139. Quote
Justin Grant Posted February 14, 2011 Author Report Posted February 14, 2011 Thanks guys- I am guessing, based on the initially translated part, this may be from an armory, and "stock" distribution gear for the low ranking Samurai, and the number is an “inventory” number. Any more information is greatly appreciated. The armor is in sad shape, all lacquer is gone, no odoshi , etc. It will be a future project. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.