Some Translation help please

[Jim P]

Hi All, Some Translation help please, it said something about it is ( very razor sharp sword and cut two tree trunks ?) using the Google translator. this is the link ( http://www.nipponto.co.jp/swords/KT116458.htm ) thank you.

[Stephen]

cant help much, bable fish does not help much

 

 

Classification age length (cm) it curves and piles up the certificate quality attachment sword Edo late 68.2 1.2 0.9 store ○ preparations Very much, it is long, it is accustomed to cutting and it is the excellent blade of inscription. The bullion small grain eye skin it stuffs splendidly, well the ridges on the side of a sword to be high the blade element clear does the blade crest immediately from the origin to ahead and the [ku] burns brightly and makes good. It is thought as Yamato transmission sword manufacture. The very much the sharpness, two [tsu] torso judgment it is called sharp sword. Genji two years Tiyousiyuu subjugation and Ikeda house incident, change and Shikoku fleet Shimonoseki shelling of the clam gate. That with at the time of the last days of the shogunate disturbance public nation probably will be protected with this one sword, it is the sword where you can feel the enthusiasm splendid ones.

[Jim P]

Hi Stephen Now that's a Translation (nation probably will be protected with this one sword,)

It always is interesting when we use a translation program its like a lucky dip as we say in oz

thank you for trying