Hozon paper

[RobertM]

Hi, could someone be kind enough to translate what's written on this Hozon paper for my tsuba?

 

thanks

 

Rob M

[Bugyotsuji]

We can tell you what someone's written on the envelope, but not what's written on the paper.

 

Also, just to be really nitpicky, it helps to put the envelope upright so we don't all have to adjust the photo or our necks; a picture of the tsuba itself can also help smooth out any difficulties in the subjective/objective description that someone has supplied for your Shoami.

[Nobody]

I sent a PM.

[RobertM]

Thanks guys, yes rotating the pic would have helped, but my photo editing software appears to be written by a madman who has decided to hide the option somewhere

 

thanks

 

Rob M

[outlier48]

Rotated

 

Charlie Brashear