Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hello to everybody

 

I am struggling with the translation of this hakogaki

 

20260605_102246-ls.thumb.jpg.66c75cf950df836b43c582a9faaa8e59.jpg

 

So far I have identified five out of six kanji in the first column:

 

南蛮龍家蔵?

 

of the last one I am not sure

 

The first of the second column could be 召 but its a wild guess.

The second of the second column could be 月or 日.

 

The large one in the center is tsuba 鐔.

 

Any help with the missing kanji is greatly appreciated

 

All the best

 

Luca

 

 

 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...