Yamazakura Fr Posted February 20 Report Posted February 20 Hello Who can translate this two inscriptions painted in red lacquer inside an yokohagi okegawa ni mai dô Thanks you Regards Bernard Quote
Bugyotsuji Posted February 20 Report Posted February 20 文政元年、文正二年 Bunsei 1 and Bunshō 2, but the second date mistakenly(???) uses a different character… 3 Quote
Yamazakura Fr Posted February 20 Author Report Posted February 20 Thank you Pier In the Bunsei 1, I can read the Tora zodiacal kanjIi (in 4th position) what do you think ? 1 Quote
SteveM Posted February 20 Report Posted February 20 I think they are both 文政, its just that the top picture uses a variation (𭐠) So 文政ニ卯年 and 文政元寅年 4 Quote
Bugyotsuji Posted February 21 Report Posted February 21 Good spot, Steve! And the Eto zodiac years match too. (The writing styles are very different though, even only one year apart.) Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.