Scogg Posted October 22, 2025 Report Posted October 22, 2025 A friend has asked me for help translating this tsuba. I tried on my own first, but it’s proven to be beyond my amateur ability. Adding two photos; one original and the other brightened with a filter for some added contrast. Best regards, -Sam Quote
John C Posted October 22, 2025 Report Posted October 22, 2025 Sam: Could the first kanji be one of these? John C. 1 Quote
Scogg Posted October 22, 2025 Author Report Posted October 22, 2025 Hi John, I think so. That looks like it! I really struggle with these more "loopy" stylized characters Quote
Scogg Posted October 22, 2025 Author Report Posted October 22, 2025 Thank you so much Jean, that appears to be it! Much appreciated, -Sam Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.