Jump to content

Recommended Posts

Posted

I would like assistance in translating this mei.

I have included a couple of pictures of the seppa-dai with the mei to maybe assist 

in helping to figure it out.

Thanks!

IMG_4037.JPG

IMG_4038.JPG

  • Like 1
Posted

Dan,   yes is Echizen Kinai.   Be good to see the whole tsuba.

Here are examples of these tsuba and history, including like yours:

 

Posted

Thanks, Peter and Mal, for the great assistance!

Yes (Peter) it is a dragon tsuba that I purchased for about 150 U.S. (pictures attached).

It looks like it is hand forged (although there are a lot of cast copies out there!).

Your translation directed me to another thread on this forum which discusses the tsuba and the school-

https://www.militaria.co.za/nmb/topic/46711-a-tsuba-with-ryu-design-kinai-school-signed-edo-period-for-your-comment-and-appreciation/

And Mal attached a download with a whole bunch of great information!

Thanks guys!

 

IMG_4041.JPG

IMG_4042.JPG

  • Like 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...