Cuirassier Posted April 9, 2024 Report Posted April 9, 2024 It is just too feint for me I have nailed the mei (I think); Sagami (no) Kuni Junin Hiromitsu But the date Thx in advance Mark Quote
Matsunoki Posted April 9, 2024 Report Posted April 9, 2024 Maybe Joji 1362-68? 2nd year 3 rd month a day? 1 Quote
DTM72 Posted April 9, 2024 Report Posted April 9, 2024 The Northern Court - 北朝 貞治 Teiji 1362 貞 治 二 年 三 月 日 A day in March 1363 Quote
Cuirassier Posted April 9, 2024 Author Report Posted April 9, 2024 Thanks guys, so 1st March 1364? Quote
DTM72 Posted April 9, 2024 Report Posted April 9, 2024 29 minutes ago, Cuirassier said: Thanks guys, so 1st March 1364? Teiji began in 1362, so that is Teiji 1. Teiji 2 would be 1363. When there are no number of days added to the nakago, and it ends with 月日 it is just translated to "A Day in.." As I posted above, yours is translated to "A day in March 1363" Quote
Cuirassier Posted April 10, 2024 Author Report Posted April 10, 2024 Thanks Dan, Piers, Colin Very much 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.