Gyuri Posted January 26, 2023 Report Posted January 26, 2023 I purchased a Japanese Battle Banner. I am curious as to what it says. I would appreciate if anyone can read it. 1 Quote
Toryu2020 Posted January 26, 2023 Report Posted January 26, 2023 More likely for sumo than battle. Closer photos of both sides would help for translating... -t Quote
Gyuri Posted January 26, 2023 Author Report Posted January 26, 2023 I've attached closer pictures and reverse side as requested. 2 Quote
Bugyotsuji Posted January 27, 2023 Report Posted January 27, 2023 A war fan, or sumo judge's fan, to indicate orders, called a Gunbai (uchiwa) 軍配（団扇） (pron. goombye) See pics 軍配 - Wikipedia 1 Quote
Gyuri Posted January 27, 2023 Author Report Posted January 27, 2023 Trying to find out what it says? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.