Mark C Posted July 8, 2009 Report Posted July 8, 2009 Hi everyone, Can I ask for some help on this label on a sword saya, the only bit I can translate is the numbers 18?26 This is purely curiosity to see if it has any bearing on the sword it holds Many thanks in adavnce Mark Quote
Nobody Posted July 9, 2009 Report Posted July 9, 2009 I can read some characters. 外装 X X X – exterior (fittings?) +something 日下部正行様 – Mr. Kusakabe Masayuki Quote
Mark C Posted July 9, 2009 Author Report Posted July 9, 2009 Thank you Koichi San. The saya had a rather scruffy looking leather cover on it and this was reveiled when it was taken off. Again, thank you All the best Mark Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.