francois2605 Posted May 12, 2022 Report Posted May 12, 2022 Hello gentlemen, Several months ago, I bought a tsuba on Buyee and the box's lid contains long handwritten notes. I was wondering if someone could translate them. Thank you very much for your help For those interested, this is the corresponding tsuba. Quote
Bugyotsuji Posted May 12, 2022 Report Posted May 12, 2022 Sweet. The lid looks like a quote from somewhere, carefully copied out, discussing the 柏 柏木 Kashi/Kashiwa/Kashiwagi oak’s distribution and hardness, and its leaves and acorns, and various usages and meanings associated with this fairly popular motif. 2 Quote
francois2605 Posted May 12, 2022 Author Report Posted May 12, 2022 Excellent, thank you so much for this information, Piers. I would have never guessed ! 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.