Jump to content
Gold Memberships - Please Read ×

Recommended Posts

Posted

Hi all,
Can anyone assist in confirming or denying my poor attempt at translation on this yari? Was posted by someone on a local FB page, but I think it is on a small auction in the USA.
I think it may read "Sanshu Yoshida Rai Kanefusa"
Thanks all.


 

2386873_n.jpg

  • 2 weeks later...
Posted

Hello.  I actually just bought the yari that is referenced in the above conversation.  I purchased it from an auction in Ft. Worth Texas.  I have no idea how it ended up in Texas.  The information passed I received was that this yari was made in the mid-17th century, but I do not know if that is accurate.  Is there any way to learn more about the maker?  I believe the Kanefusa line of swordsmiths goes back to the 1400's.

 

I can provide additional pictures of the yari, if it would be useful to anyone.

Posted

The lady in charge of the auction posted it on a South African knife group on Facebook.
Curious how it was ultimately described, and the final value?

Posted

The description was:

ANTIQUE MID 17C Japanese YARI SPEAR KANEFUSA:

THE TRANSLATION READS SANSHU YOSHIDA RAI KANEFUSA

 

I attached the pictures from the auction. They are a good representation.

 

It is approximately 55.25cm overall length.

At its widest, at the base of the blade, it is 2.46cm.

The blade length, from tip to where it would enter the shaft, is 24.13cm.

The very tip of the spear, probably 1mm, is broken off.

the sides of the blade are excellent - no chips, nicks or damage

Overall the steel is in very good condition. Minimal pitting and discoloration. I would think most of that could be resolved with a good polishing.

 

After fees and taxes, I paid approximately $231 USD.

 

I don't know if this was a good buy, financially speaking, but I thought it was a fascinating piece of history. Curious to know your opinion.

 

Howard

 

 

 

yari1.jpg

yari2.webp

yari3.webp

yari4.jpg

Posted

In the Swordsmith Index of the website, I found the below information.  This is the closest to the signature that is on my yari -  SANSHU YOSHIDA RAI KANEFUSA.

Would it be reasonable to assume that the signature on my spear is a shortened version of what is below?

 

Kanefusa
ID KAN755
Province Mikawa
Era Jōō (1652-1655)
Active Period 1652-1655
 
Source Rating Reference/Page
Hawley 15 KAN755 
Signatures:
三州吉田住藤原来兼房
sanshū yoshida ju fujiwara rai kanefusa
三州藤原来兼房
sanshū fujiwara rai kanefusa
  • Like 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...