Bruce Pennington Posted January 4, 2021 Report Posted January 4, 2021 Need some help on this one. Got the "mitsu" part, but stumped on the first half of the name. Quote
Shugyosha Posted January 4, 2021 Report Posted January 4, 2021 Yoshi as per Bangbangsan’s translation or maybe Nami: 浪 as there looks to be an extra stroke which might be a contraction of the water radical on the left. 1 Quote
Bruce Pennington Posted January 5, 2021 Author Report Posted January 5, 2021 On 1/4/2021 at 7:30 AM, Shugyosha said: Yoshi as per Bangbangsan’s translation or maybe Nami: 浪 as there looks to be an extra stroke which might be a contraction of the water radical on the left. Ok, thanks. Looks like that's the majority opinion. I'll pass it on. Quote
Shugyosha Posted January 5, 2021 Report Posted January 5, 2021 You might try running it past Ray Singer. I’ve got a vague memory of him correcting somebody on a kanji that IIRC was very like this one - with the additional stroke on the left. I can’t find the thread now and I couldn’t turn the kanji up Markus Sesko’s list or in a list of archaic characters so I may be just imagining it but Ray’s way better than me at this stuff and may be able to help. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.