Help with kiri box attribution

[Fuuten]

Hi everyone,

 

After the success of another tea ware related question I figured to try too. It has a pretty elaborately (what i think is an attribution(?)), on the inside.

The inside lid below belongs to a Inuyama tea bowl i have. Is there anyone who can help translating?

 

Thanks in advance!

 

[SteveM]

Taking a stab at this, but I'm guessing at a few of these

 

 

つゆおきそふる

神前先生の画

 

犬山茶盌

 

昭和二十六年九月二十五日

瑞泉寺に於いて名？？？

夕暮富士を？？？

 

Tsuyu oki soeru (sofuru) - I think this is a reference to a line in the Tale of Genji

Kouzaki sensei no ga - a drawing by Kouzaki (not much confidence in the reading of the name, but for sure this line tells who drew the the picture on the item, or from which artist it was inspired).

 

Inuyama Chawan

 

Septermber 25th, Showa 26 (1951)

Zuisen-ji (a temple located in the city of Inuyama) ... illegible after this

Mt. Fuji at twilight...illegible

 

Then on the smaller picture

 

犬山焼

秋？

 

Inuyama-yaki

Aki? something

 

 (note this picture doesn't expand when opened. It remains thumbnail size. If you can repost as a picture it might help)

[Fuuten]

Steve, thank you!

 

I just found the box and made a better photo.

The maker is supposedly Sakujuro Ozeki.

[SteveM]

The small picture in the first post looks like

犬山焼

秋草

 

Inuyama-yaki

Akikusa (autumn grasses)

 

I can't get the writings on the other items.

[Fuuten]

The small picture in the first post looks like

犬山焼

秋草

 

Inuyama-yaki

Akikusa (autumn grasses)

 

I can't get the writings on the other items.

Awesome Steve. Thanks a lot! One can never know enough about some object in your care:)