Davidarmy Posted March 30, 2014 Report Posted March 30, 2014 Please help with another sayagaki translation. David E. Quote
Veli Posted March 31, 2014 Report Posted March 31, 2014 Hi David! Maybe 左名 藤原純貞 Hidari Mei Fujiwara Sumisada? BR, Veli Quote
Nobody Posted March 31, 2014 Report Posted March 31, 2014 The mei looks 藤原継貞 - Fujiwara Tsugusada. Two kanji before the mei looks 在名 (actually should be 在銘 - zaimei), that means "a mei exists". Quote
Veli Posted March 31, 2014 Report Posted March 31, 2014 Ah, that makes more sense, thank you Moriyama san!!! :D BR Veli Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.