Viper6924 Posted January 30, 2013 Report Posted January 30, 2013 Hi guys! Have a new teppo in my collection. It´s a kunitomo. About 108 cm long. Weighs in at between 4,5 and 5 kg. 6 monme. Solid gun. Need some assistance with the mei. Specially the end of it. All help is as always very much appreciated! Jan Quote
k morita Posted January 30, 2013 Report Posted January 30, 2013 The mei says "Goshu, Kunitomo Sukedayu Katsumasa ". 江州国友助太夫勝當 Last kanji當 same 当 Quote
Viper6924 Posted January 30, 2013 Author Report Posted January 30, 2013 You are a treasure for this board, Morita-san Domo Arigato!!! Jan Quote
Viper6924 Posted January 30, 2013 Author Report Posted January 30, 2013 One quick follow up question, Morita san. I have one translation that reads the "suke dayu" as "suke no kami". The kanji is 100% the same. Is there a difference? Thanks again! Jan Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.