General hakogaki question (no translation)

[Drago]

Hi,

 

I bought a kiri box for a set of fittings I have (fuchi-kashira + menuki). Now, I'd really like some hakogaki on it (the F-K set is signed, F-K and menuki do no belong together originally). I do know some Japanese people I could ask to write that for me.

 

What information belongs in the hakogaki? (I have a vase in a kiri box that says "vase, Tanba ware, name of the potter + stamp". But since this is a mixed set instead of a sinple piece I'm not sure.)

 

Thanks.

[Grey Doffin]

Hi Tobias,

Since the person you'll have write on the box isn't an authority it doesn't matter what you have them write; the hakogaki will have significance to you only. What would you like to have on the box? That's what you should choose.

Grey