Jump to content


Photo

Mei Translation

katana translation

  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 AikiRj

AikiRj

    Chu Saku

  • Members
  • 4 posts
  • LocationNew Egypt (Plumsted Twp), Ocean County NJ

Posted 30 June 2015 - 02:52 PM

Could one of you please help in the translation of the below Mei.
 
Seki Blade, but looking for the smith and anything else you may be able to add.

 

Thank you in advance....

 

Attached Thumbnails

  • 2015-06-15 19.24.48_2.jpg
  • 20150615_184329.jpg


#2 AikiRj

AikiRj

    Chu Saku

  • Members
  • 4 posts
  • LocationNew Egypt (Plumsted Twp), Ocean County NJ

Posted 30 June 2015 - 03:15 PM

Some additional kissaki and hamon photos.

Attached Thumbnails

  • 20150630_090323_2.jpg
  • 20150630_090336_2.jpg
  • 20150630_090344_2.jpg


#3 Stephen

Stephen

    Oyabun

  • Members
  • 11,936 posts
  • LocationIowa

Posted 30 June 2015 - 03:22 PM

http://japanesesword...ta/michhiro.jpg


                    Stephen C.

            USMC DEC 63 APR 73

     I can see for miles and miles from this vantage point!

                          GOCnSLT


#4 AikiRj

AikiRj

    Chu Saku

  • Members
  • 4 posts
  • LocationNew Egypt (Plumsted Twp), Ocean County NJ

Posted 30 June 2015 - 03:44 PM

Thank you sir.  I did find that.  

 

Can you help with any of the other kanji?  Thoughts on quality?  Not looking to sell.  Going to hold on to it.

 

I see that it Ishihara Michihiro (Actual Name: Ishihara Shuzo I believe?) 

http://www.jp-sword....i/gendaito.html

 

通広 (Michihiro)

石原 周造

 

For the rest:  Seki (not sure) Ishihara Michihiro (?) (?)



#5 SwordGuyJoe

SwordGuyJoe

    Juyo

  • Members
  • 3,120 posts
  • LocationLand of 10,000 Lakes

Posted 30 June 2015 - 05:25 PM

Seki Ju ishihara michihiro saku
  • Brian likes this

#6 AikiRj

AikiRj

    Chu Saku

  • Members
  • 4 posts
  • LocationNew Egypt (Plumsted Twp), Ocean County NJ

Posted 30 June 2015 - 05:32 PM

Thank you.







Also tagged with one or more of these keywords: katana, translation

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

IPB Skin By Virteq