GregD Posted January 30, 2011 Report Posted January 30, 2011 Traded for another Ishido Teruhide today,this is on the saya liner,most of it printed and some added in pen,top right is the date,the rest is kinda hard to make out.Just figured id'e toss it in the mix for either a refferance or as the brain teaser.Either way,if anyone can give more info it would be appreciated. Thanks GregD Quote
Kiipu Posted November 9, 2020 Report Posted November 9, 2020 First Column From Left This looks like a company name. So far, I can make out ?田軍刀店??. Quote
Kiipu Posted November 9, 2020 Report Posted November 9, 2020 Third Column From Left 第二八三■ = No. 283■ The last character looks like a solid colored square. However, there is a small chance that it could be the character 號 as well. Fourth Column From Left 昭和十七年二月参日 = 1942-02-03. My best guess is that the month is February 二月. Quote
Kiipu Posted November 9, 2020 Report Posted November 9, 2020 Fourth Column From Left (Revised) 昭和十七年壱月参日 = 1942-01-03. Second Column From Left The first two characters look like Tōkyō to me. But I am at a loss as to the last two. 東京 = Tōkyō. Quote
SteveM Posted November 10, 2020 Report Posted November 10, 2020 Looking at the other thread, I'm wondering if this isn't 飯田軍刀店 (Iida Sword Shop). The first kanji is almost impossibly obscured, but it seems plausible. (Maybe 飯田軍刀店調整 in full). Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.