ububob Posted January 29, 2011 Report Posted January 29, 2011 How many ways can "Take Ichi" or "Take Kazu" be interpreted other than number 1 bamboo or first bamboo? Quote
John A Stuart Posted January 29, 2011 Report Posted January 29, 2011 竹一, by itself with no other context, as a name. Within a phrase many. John Quote
ububob Posted January 29, 2011 Author Report Posted January 29, 2011 Thanks John, in this particular instance it appears alone on the seppa dai of an Akasaka tsuba. Quote
John A Stuart Posted January 29, 2011 Report Posted January 29, 2011 I checked using, Taka, Take, Chiku with Ichi, I, Itsu, Iru, Katsu, Kadu, Hi, Hitotsu, Makoto. No luck for this combination. John Quote
ububob Posted January 29, 2011 Author Report Posted January 29, 2011 I applaud your efforts, thanks. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.