Origami help please

[Rich T]

Hi all, I have an origami I need help with please. This writing can get tricky at the best of times. I can see clearly Kenjou in the upper left side of the text.

 

I can also see Yuki at the top of the next line and Menuki at the bottom of the same line, so I guess that left side is describing the theme. I think the bits in between are

 

色繪 - Iroe

雪 - Yuki - snow

笹 - ささ bamboo grass

籔柑子 - Yabukoji or Mikan (蜜柑 mandarin)

目貫 - Menuki

 

This is typical for this theme. Fruit trees and Bamboo covered in snow.

 

The little bit below and the sections to the right I am having trouble with.

 

Cheers

 

Rich

[k morita]

Hi, :D

 

色繪 - Iroe

 

雪 - Yuki, - snow

 

笹籔 - Sasayabu, - bamboo grass thicket

 

柑子 - Kouji (Mikan), - mandarin

 

目貫 - Menuki

[Rich T]

Dear Morita san, thank you very much. That is great. Do you have any idea of the other sections ? I am wondering who the author of this document may be, so I can work out how old it is. It may just be an old store document or a dealer.

 

Cheers and thanks again

 

Rich

[k morita]

Hi,

There is no name of the author in the photograph that you attached.

It might be Origami that the Goto family issued in my guess.

Can you scan the stamp under the left in high resolution?

[Rich T]

Dear Morita san, I will receive the document later this week or early next week so as soon as I have it, I will scan and send you the information.

 

Kind regards

 

Richard