translation requested

[Volker62]

Merry Christmas to all here on the Board !!

 

If anyone can help me with a translation it would be wonderful

 

 

I can read 

 

Kanemitsu

 

but I'm unable to read the other signature on the other side of the swords nakago

 

Perhaps a Nickname??

[Bugyotsuji]

Yes, Sasa no Tsuyu 笹露 maybe ‘drops of dew on the bamboo leaves’.

Popular as a sword name, implies your enemy’s head will be instantaneously cut off and fall like drops of dew.

[Volker62]

hello Piers

 

thank's a lot for quick response

 

amazing!