I'd appreciate if you could translate

[NewB]

👋 

 

Folks,

 

I'm inquiring about the month/date and the blade inscription referring to the Takada family.

 

Thank you all in advance and be healthy!

 

J&U

[Nobody]

1^st photo,

伊豫松山住靖献造之 – Iyo Matsuyama ju Yasutake made this.

祈栄髙田本家 – Praying for the main branch of Takada/Takata family’s prosperity.

 

靖献作 – Yasutake made.

 

2^nd photo,

應髙田元之氏需 – Responding to the order from Mr. Takada/Takata Motoyuki

昭和五十八年十二月吉日 – Showa 58^th year (1983), a lucky day in 12^th month

 

應髙田元之氏需– Responding to the order from Mr. Takada/Takata Motoyuki

昭和五十八年五月日 – Showa 58^th year, 5^th month

[NewB]

Moriyama San, thank you!

 

J&U