Jump to content

Recommended Posts

Posted

I have been working on translating the description of a beautiful Shakudo sukashi tsuba papered to Hikone. At this point, I have seven kanji needing translation so I can fully understand the tsuba. 

The missing kanji are likely common kanji for techniques used, but any help would be appreciated. I'll also post another question regarding the Hozon attribution under tosogu. 

Thanks, Ron STL

224b.jpg

HIKONE Soten 224.2 origami.jpg

Posted

Thanks, that's what I needed. I've been trying to keep records of several fittings and swords in this way which should allow a relatively way to translate basic often used kanji. Easier than trying to use a dictionary, most times. Again, thanks.

Ron STL

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...