Babu Posted September 7, 2020 Report Posted September 7, 2020 Hello. I wonder if the experts here can directly translate this tosogu Certificate for my records ? I think its standard Hozon. Thank you Quote
Shugyosha Posted September 7, 2020 Report Posted September 7, 2020 Hi Adam, Nanazu zu fuchigashira. Mumei, ko kinko. Shakudo, ishime ji. Taka hori, kin iroe. Catfish design unsigned ko kinko fuchigashira done with a shakudo ishime ground, high relief and gold iroe work. 1 2 Quote
Jussi Ekholm Posted September 7, 2020 Report Posted September 7, 2020 鯰図縁頭 - Namazu theme fuchi & kashira - Mumei 古金工 (Ko-Kinkō) 赤銅石目地 高彫 金色絵 - Shakudō ishime-ji takabori [Kin iroe??] 1 Quote
Babu Posted September 7, 2020 Author Report Posted September 7, 2020 Wonderful thank you gentlemen. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.