DTI Catalogue - English translation ?

[myochin]

Hello,

 

In the past Zentosho used to provide an English translation of the exhibits in their DTI catalogue.

This year, as last year, I just can't seem to find any translation available anywhere (though I may be a little early in my search).

 

Has anybody heard if there will be a translation ? and if there was one last year ?

 

Many thanks

Paul

[Pete Klein]

Hi Paul - long time.  I had no luck last year and this year there is (as usual) a listing on Tokugawa Art which states there will be a headin translation:  

 

http://www.sanmei.com/contents/en-us/d1.html

 

So far nothing found on the zentosho site.  I can't find anything anywhere but it is still eleven days away so I'll keep my fingers crossed and will post if I find something.

 

Take care,

 

Pete

[myochin]

Thanks Pete.

As you mentioned, Sanmei state that there is an English translation available but maybe they are no longer up to date.

Anyway, it is kind of fun translating the kanji, a great learning curve, but it can be tricky and sloooow, lol

 

All the best

Paul