Jump to content
Sign in to follow this  
Erwin

Can you please help me with the translation

Recommended Posts

Dear all,

 

Today I was able to buy a Shin Gunto and you were so very helpful in translating the Mei to Mishina Yoshiaki. While picking up the sword today, the seller showed me a Naval dagger which had a signing as well and wonder what you think of this. The blade is in a pretty poor condition unfortunately

 

Thank you for any assistance you can provide

 

Best regards and have a great day

Erwin

post-4144-0-69378300-1553624437_thumb.jpeg

post-4144-0-68181600-1553624568_thumb.jpeg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you very much for your help, great and sorry I had the picture displayed upside down

 

Best regards

Erwin

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Not a problem!  :) Actually I started to investigate what the character might mean, but then I thought it better to leave the fun part to you! 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...