1tallsword Posted March 21, 2013 Report Posted March 21, 2013 ok i need a little help here, i have figured most of this out. I have grade kanteisho, classification-wakizashi, soshu hiromasa, this sword is genuine cant make out rest?? than blade length? and the date the paper was published?? next on the inside i have the serial number? then the signature is hiromasa i believe, then grain of sword i cant read? then hamon temper line i cant read? boshi? carving of sword? nakago? production period i believe i read Eisho (1504) there are 3 symbols and i dont know the third? its in the third pic at the bottom? any help would be really great and appreciated.. i have had this sword and paper for quite some time and just got to figuring it all out, the biggest thing bothering me is the production periods third symbol i cant figure it out. thank you ,Jeremy Quote
kunitaro Posted March 21, 2013 Report Posted March 21, 2013 頃 koro = Aroud that time/period 永正頃 = Around Eisho priod. Quote
1tallsword Posted March 22, 2013 Author Report Posted March 22, 2013 ok.. so koro means time or period, so that makes sense... i knew it was eisho ..put the last symbol in and we get eisho period, great thanks. Quote
Nobody Posted March 22, 2013 Report Posted March 22, 2013 ok.. so koro means time or period, so that makes sense... i knew it was eisho ..put the last symbol in and we get eisho period, great thanks. You misunderstood the answer of Kunitaro san. "koro" is equivalent to circa. Quote
1tallsword Posted March 22, 2013 Author Report Posted March 22, 2013 yes I understood time or about. I think we can all agree they are trying to say about or in the time of eisho period 1504-1521.. this brings up a good question I have 5 generations of hiromasa listed from 1356 to 1487, but i didnt think as late as Eisho period? am i off here?? now i have translated the time the paper was issued I believe it reads 12 days into the heisei period = 2001 8th month 17th day.. anyone want to correct me or agree??? thank you for your input and help :D Quote
Nobody Posted March 22, 2013 Report Posted March 22, 2013 A little correction: 平成二十年 - Heisei 20th year ---> 2008 Quote
1tallsword Posted March 22, 2013 Author Report Posted March 22, 2013 thank you very much for the help and your time, and knowledge, much appreciated , Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.