-
Posts
81 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Store
Downloads
Gallery
Everything posted by Oliver J
-
Please, Help Me For Translation Edo Katana Mei
Oliver J replied to Oliver J's topic in Translation Assistance
Hi John Masatsugu Saku? Dating from the Edo period (Middle 19th). It is good for you? Thanks -
Please, Help Me For Translation Edo Katana Mei
Oliver J replied to Oliver J's topic in Translation Assistance
Hi John Thanks for the translation. You have helped me several times in the past, always very fast! A question, Masatsugu of the time edo? or newer? Kind regards, Olivier -
Hello everyone. I have a friend who bought this katana with the documents and I would like to find the translation of the signature or the document? Is it possible to help me? Thank you. Regars, Olivier
-
Hello Ray Answer faster than your shadow! Excellent! Thank you very much and for the link as well. Kind regards, Oliver
-
Hello Friend, I wish you all a very good year! Please help me for translation nakago mei. Thank you very much. Kind regards, Olivier
-
Hello you are very talented! Thank you Oliver
-
Hi Sebastien Yes I was hoping not to have bought a few years ago as fake. This is welcome news. Thank you for your help Merci
-
Hello guys, I hope I have more luck with this tsuba. But the signature is hard to read, I think. Thank you for your help. Oliver
-
Gentlemen, thank you very much. I always excellent answers on this forum. I'll be careful and observe, to learn, to deceive me and get me. I agree Mauro, it would be interesting to know the production and the age of the tsuba. Regards, Oliver
-
Thank you for this valuable information.
-
Thank you JF. Sincerely, Oliver
-
Hello Jean Jean is French? Thank you very much for your statement but then that means it has no value? Bad news Best regards, Olivier
-
Hi The serious collector is not always honest I know perfectly. This is not good news but it is true despite my disappointment, is it possible to translate the kanji? Thank you
-
Hello Brian, I bought in 2010 from a serious collector. And the signature can we translate? Thank you, Oliver
-
Hello everyone. I have this Tsuba and I would translate the signature. Someone could help me? Thank you in advance, it is always valuable assistance on this website. Best regards, Oliver Sorry for my little Us language.
-
Thank you for all your answers, it's nice
-
Hello John and John Yes both are good but it does not correspond to a Japanese clan, at least to my knowledge. Thank you very much. Oliver
-
Hello Friends Just acquired this old Maedate in brass and would appreciate help in translating the kanji. kind regards, Oliver
-
Please Help For Translation Gunto Nakago
Oliver J replied to Oliver J's topic in Translation Assistance
Hello Steve I'll just your translation. thank you for your kindness. Sincerely, Olivier -
Hello friends Help me, I tried but I do not have enough knowledge to translate. Thank you very much. Kind regards, Oliver
-
Hello George Thank you for your very precise searches. I'm not all that and keep it preciously. blade to effect a Showa stamp. Sincerely, Oliver
-
Thank you very much Matt.
-
Hi All, Just need some help with this one. Thank you very much for your help. Kind regards, Olivier J
-
Brian, I'm not a children! I'm just here to have some support because I do not know the translation. There to people here who are really friendly and available and that important knowledge. Or is the problem? Why make a forum translation? I do not understand, sorry. Sorry for my little English. Oliver Nouveau !Se connecter et cliquer sur l'étoile pour enregistrer cette traduction dans le lexique ConnexionIgnorer
-
Hello friends collectors. Please, help me for the full kanjis translation on the nakago. Look pictures please: I wait your messages... :-) Thank you very much. Best regards, Oliver