Help Requested with Type 19 Dress Sword Inscription

[Conway S]

Greetings, 

 

Any help would be appreciated with translating the inscription. I’ve made an attempt to translate, but I probably need some fine tuning:

 

寄野戰重砲兵第二

贈聨隊捋校團

 

“Presented to the 2nd Regimental Field Artillery as a gift from the command school"

 

 

 

[SteveM]

聯隊将校團 = Regimental Officer's Corps

 

The recipient looks fine to me. 

[Conway S]

Thank you very much @SteveM  I appreciate your assistance. I found that the 2nd Field Artillery Regiment was part of the IJA’s 2nd Division. Maybe the same unit, but I’ll need to confirm.