Assistance appreciated with translation of this Torigoye Hakogaki

[Steve Waszak]

I struggle at times with reading Dr. Torigoye's hakogaki.  I would be grateful for help in translating this one.  Many thanks.

 

 

[SteveM]

Spoiler

鐔　無銘
喰出鐔
唐草丁子模様
真鍮銀素銅平象眼
竪壱寸九分
右加賀与四郎作ト鑑
昭和丗二年七月廿五日 (could also be 吉日, but it looks enough like 廿五日 for me to put that as the first possibility)
杏堂  （花押）

 

Posting as a spoiler for those wanting to try on their own. 
 

Lid (which is fairly legible, and doesn't need to be put as a spoiler) says 与四郎　Yoshirō

 

The one in red is kind of iffy, but from the context it feels like this is the only possibility. If the tsuba is hira-zōgan, then there is no question. 

 

[Steve Waszak]

Many thanks, Steve.  Much appreciated!