WW2 cap Army ? Navy?

[phil reid]

Sorry gents but this ones bugging me , badge is gone and cant work out if i have a navy summer cap stained tan or a Army cap bleached white , thought someone might be able to translate and lend a hand , beers on me when next we meet

 cheers Phil in Aus

[SteveM]

Looks like this one.

Navy cap. 

http://www.mforce.info/products/detail.php?product_id=4501

 

Yours has names written on it

Shimada Minoru? 島田稔?

Komachi ?suke 小町?助 with a partial address or phone number. 

[phil reid]

Thanks , yep was leaning towards navy